4.7 out of 5 Stars
Echoing through Generations
AudioMagick is our passion and livelihood! With over 30 years of experience in the Audio Localization industry, we are a premier film post-production house, delivering professional services locally using the latest technology.
From stereo to immersive surround formats, our mixing engineers balance every beat, breath, and word for theatrical impact and digital perfection.
We rebuild performances to fit new languages while preserving the soul of the original. Emotionally rich, technically precise dubbing for global content.
Adapt your content across cultures without losing its voice. We align meaning, emotion, and intent for every region, so your message resonates authentically worldwide.
Our custom foley captures life’s subtleties from footsteps to fabric swishes, adding depth and realism to every scene with handcrafted sound design.
Crafted by linguists, timed by technicians. Our subtitles match tone and intent while enhancing accessibility across all media.
Make your content accessible and immersive for the visually impaired with descriptive narration that complements action and emotion.
Meet Rohan Jadhav , a powerhouse of talent whose voice brings intensity, clarity, and character to every performance.
On this special episode of Meet The Artist, celebrate the voice that’s shaping stories with passion and precision.
Artist: @og_rohanjadhav
#trending #audiomagick #dubbingstudio #teamaudiomagick #recordingstudio
“LAZARUS” dubbed In Hindi by AudioMagick, streaming on @primevideoin !! Have you watched it yet? 🍿 Let us know in the comments below!!
#audiomagick #dubbingstudio #recordingstudio #dubbingartist #hindidubbed
Friday mood hit ho Gaya 😝😝
#audiomagick #dubbingstudio #funnyreelsvideo #recordingstudio #officememe
Team AudioMagick performed a fun act during the “Women In Localization X AudioMagick” and here’s a little something for you !! Let us know in the comments below 👇
#audiomagick #dubbingstudio #teamaudiomagick #recordingstudio #contentlocalisation
When powerful voices come together, magic happens.
Grateful to everyone who made the first-ever “Audiomagick x Women in Localization” @women_in_localization_india event in Mumbai unforgettable!! 🤩
A special thanks to our speakers as well!
@mannahsoulfry , @the_motormouth , @rajeshkava.official , @shanoor.cr8s , @noopsoops , @sanketmhatreofficial
#audiomagick #teamaudiomagick #trending #dubbing #recordingartist #voiceartist #womeninlocalization
A voice that’s instantly recognizable and always unforgettable- meet Viraj Adhav! From iconic characters to powerful performances, his voice has shaped moments we all remember and love. On this episode of Meet The Artist, step into the world of a powerhouse behind the mic.
Artist: @virajadhavofficial
#trending #audiomagick #teamauriomagick #viral #recordingstudio #dubbingstudio #voiceartist
The localisation community is meeting OFFLINE! 🎉
“Women in Localisation × Audiomagick” are hosting their first Mumbai event.
Featuring:
@mannahsoulfry , @shanoor.cr8s , @the_motormouth , @noopsoops , @sanketmhatreofficial & @rajeshkava.official
Be there, be heard, be inspired.
Free registrations open! 🔗✨
#womeninlocalization #trending #audiomagick #teamaudiomagick #viral #localization
“LAZARUS” dubbed in Hindi by AudioMagick, now streaming on @primevideoin !
A forensic psychologist investigates cold-case murders after returning to his family home following the death of his father.
Writer: Praveen Raj
Voice Cast:
@virajadhavofficial , @harishmoily_voiceartist , @prakash.shiney , @puri_filmy_shilpie , @humsafarmusaafir , @meenanahta , @og_rohanjadhav , @sumitkaul10 , Kamalika Guha , @warrendsouza1991 , @vishwaskapoor , Shakti Singh, @thegratefulchica , @farhan.patel1 , @__.merlyn.__ , @sahilgoodvibes , @shahid_zafr , @thekochh , @saudaminideval , @titudagreat , @vinodsharma_31 , @voiceartist_surabhi , @lohitsharmaofficial , Hameeta Baggan , Prithvi Sankhala
#audiomagick #dubbingstudio #teamaudiomagick #recordingstudio #contentlocalisation #hindidubbed #voiceartist #trending #hindidubbing
The struggle is for real!! 🥲😛
#dubbingstudio #teamaudiomagick #audiomagick #contentlocalisation #recordingstudio #hindidubbed #hindidubbed #dubbingartist #voiceartist #trending
Halloween is over… but the energy remains the same! 👻
#audiomagick #dubbingstudio #teamaudiomagick #recordingstudio #hindidubbed #dubbingartist #voiceartist #trending #hindidubbing #macarena
We’ve got some magical news! 💜
AudioMagick has been featured in Palm Expo Magazine!
Our founders, @rajashries & Tarun, shared their thoughts on the power of localisation and dubbing in shaping India’s content universe. 🎬✨ Grateful for the spotlight and the recognition!
#audiomagick #palmexpomagazine #palmexpo2025 #contentlocalization #dubbingstudio #explorer #recrodingstudio #dubbingartist #trending #trending
We had some bright young minds from Vibgyor School at Audiomagick today! They got a sneak peek into how sound really works, what dubbing is all about, and even tried their hands (and voices!) behind the mic. Nothing like sharing a little sound magic with the next generation 😍!!
#trending #audiomagick #trending #dubbing #dubbingstudio #vibgyor #vibgyorgroupofschools
At Audiomagick, we live sound. Driven by passion for storytelling, our team ensures every project resonates deeply, leaving a lasting impression long after the final note.